Recursos en el idioma español
Los enlaces en esta página son hojas informativas y páginas Red en español. Los mismos recursos se encuentran disponibles en inglés en este sitio Red. Algunos archivos en esta página requieren lectores de documentos gratuitos. Baje un lector de documentos.

Hojas informativas en español

Guía de recursos para las emergencias 2007
El manual contiene las siguientes páginas informativas que se pueden ver o imprimir individualmente. Todas las hojas informativas están en formato PDF.

• Cómo utilizar el 9-1-1

• Preparación de la familia para las emergencias

  • Incapacidades visuales

  • Impedimientos auditivos

  • Necesidades médicas

  • Ambulación limitada

  • Cómo ayudar a los niños después de un desastre

  • Evite la propagación de gérmenes

  • Cúbrase la boca al toser

  • Virus del Nilo Occidental

  • Envenenamiento accidental

  • Cómo conseguir medicamentos durante una emergencia de salud pública

  • Gripe pandémica

  • Proteja sus mascotas

  • Cuide de sus necesidades psicológicas y emocionales

• Terrorismo

  • Refugio en el lugar

  • Amenazas de bomba

  • Agentes de guerra química

  • Materiales radioactivos

  • Ántrax

  • Botulismo

  • Peste neumónica

  • Tularemia

  • Viruela

  • Fiebres Hemorrágicas Virales

• Laboratorios de metanfetamina

• Lista de provisiones de emergenciaen casos de desastre

• Prepare su hogar para casos de emergencia

  • Cortes de energía eléctrica

  • Uso de un generador durante los cortes de energía

  • Cómo desconectar sus servicios

  • Cómo asegurar su calentador de agua

  • Cómo purificar el agua de su hogar

  • Incendios en el hogar

  • Tormentas invernales

  • Tormentas de viento

  • Precauciones en caso de calor extremo

  • Inundaciones

  • Deslizamientos de tierra e inundaciones de lodo

• Prepárese para los desastres naturales

  • Terremotos

  • Volcanes

  • Olas de marea (Tsunamis)
     

• Preparación para la Gripe Pandémica: Una guía personal y familiar

• Pandemia de gripe: cómo cuidarse en casa – American Red Cross

Información en la Red en Español

• Información de Terrorismo Biológico–Centers for Disease Control and Prevention en Español
• Prepare.org–Información sobre como preparse para desastres
• healthfinder® español (su guía a la información confiable de la salud)
• La preparación tiene sentido–Listo.gov
• Terrorismo: Cómo prepararse para lo inesperado–American Red Cross
• Cómo Ayudar a los Niños a Vérselas con el Miedo y la Ansiedad–National Mental Health Information Center
• El agua–Environmental Protection Agency
• Recursos en Español–Substance Abuse and Mental Health Service Administration